Pausa cultural: los gestos (2)

A veces las manos pueden comunicar muy bien, pero tenemos que tener mucho cuidado. También existe la posibilidad de caer en malentendidos... Hoy vamos a descubrir algo nuevo sobre esta forma de expresarse.

Para profundizar, puedes ver este vídeo. Otros enlaces los encuentras dentro del enlace anterior o en una antigua entrada de este blog.

Pausa cultural: los gestos

Cada lengua, lo sabemos muy bien los italianos y los españoles, se expresa también con las manos, la cara y el cuerpo sin tener que abrir la boca.

Hace tiempo un periódico inglés describió algunos gestos hispanos y, dentro y fuera de la red, se están multiplicando las páginas que analizan este lenguaje. Entre todas seleccionamos una con un magnífico diccionario de gestos con vídeos incorporados. En una ficha realizada por la autora de este blog podréis encontrar los gestos divididos por significado.

P.D.: no es un blog de italiano, pero excepcionalmente al ser la autora italiana, publicamos un enlace con gestos italianos a ver si entre las dos lenguas de las manos conseguimos entendernos mejor. De paso damos cabida también al trabajo de unos estudiantes españoles de la EOI de Cáceres que han jugado con los gestos españoles y su traducción al italiano. Aquí el vídeo en itañol sobre los gestos. :) Gracias a la profe Luti por compartir.